Ero sivun ”Valaistuksen yöstä moderniin aamunkoittoon suomea” versioiden välillä

Kohteesta ExcaliburWiki
Siirry navigaatioonSiirry hakuun
(Ak: Uusi sivu: Sivu sisältää käännöksiä jotta peliä voi vetää suomeksi Kindred= Verisuku Domain=valtakunta, vaikutuspiiri 1.perinne: Naamiaiset Sinun ei ole sallittu paljastaa todelli...)
 
Rivi 3: Rivi 3:
 
Kindred= Verisuku
 
Kindred= Verisuku
 
Domain=valtakunta, vaikutuspiiri
 
Domain=valtakunta, vaikutuspiiri
 +
  
 
1.perinne: Naamiaiset
 
1.perinne: Naamiaiset
 +
 
Sinun ei ole sallittu paljastaa todellista luontoasi niille jotka eivät ole Verestä.
 
Sinun ei ole sallittu paljastaa todellista luontoasi niille jotka eivät ole Verestä.
 +
 
Niin tekemällä kiellät oikeutesi Vereen.
 
Niin tekemällä kiellät oikeutesi Vereen.
 +
  
 
2.perinne: Vaikutuspiiri
 
2.perinne: Vaikutuspiiri
 +
 
Sinun vaikutuspiirisi olkoon vain sinun huolesi.
 
Sinun vaikutuspiirisi olkoon vain sinun huolesi.
 +
 
Kaikki muut osoittakoon kunnioitusta sinulle siellä.
 
Kaikki muut osoittakoon kunnioitusta sinulle siellä.
 +
 
Älköön kukaan haastako sinun sanaasi sinun vaikutuspiirissäsi
 
Älköön kukaan haastako sinun sanaasi sinun vaikutuspiirissäsi
 +
  
 
3.perinne: Jälkeläinen
 
3.perinne: Jälkeläinen
 +
 
Saat luoda Jälkeläisen vain Vanhemman luvalla.
 
Saat luoda Jälkeläisen vain Vanhemman luvalla.
 +
 
Ilman vanhamman lupaa, sinä ja sinun jälkeläinen surmattakoon
 
Ilman vanhamman lupaa, sinä ja sinun jälkeläinen surmattakoon
 +
  
 
4.perinne: Velvollisuus
 
4.perinne: Velvollisuus
 +
 
Ne ketkä luot, ovat sinun lapsia.
 
Ne ketkä luot, ovat sinun lapsia.
 +
 
Vasta kun Jälkeläinen on vapautettu, sinä komennat heitä kaikessa.
 
Vasta kun Jälkeläinen on vapautettu, sinä komennat heitä kaikessa.
 +
 
Kaikki hänen syntinsä lankeavat sinulle.
 
Kaikki hänen syntinsä lankeavat sinulle.
 +
  
 
5.perinne: Vieraanvaraisuus
 
5.perinne: Vieraanvaraisuus
Rivi 26: Rivi 41:
 
Kun saavut vieraalle maalle, on sinun esiteltävä itsesi hälle joka vallitsee sielä
 
Kun saavut vieraalle maalle, on sinun esiteltävä itsesi hälle joka vallitsee sielä
 
Ilman hyväksynnän sanaa, et ole mitään.
 
Ilman hyväksynnän sanaa, et ole mitään.
 +
  
 
6.perinne: Tuhoaminen
 
6.perinne: Tuhoaminen

Versio 14. huhtikuuta 2015 kello 11.10

Sivu sisältää käännöksiä jotta peliä voi vetää suomeksi

Kindred= Verisuku Domain=valtakunta, vaikutuspiiri


1.perinne: Naamiaiset

Sinun ei ole sallittu paljastaa todellista luontoasi niille jotka eivät ole Verestä.

Niin tekemällä kiellät oikeutesi Vereen.


2.perinne: Vaikutuspiiri

Sinun vaikutuspiirisi olkoon vain sinun huolesi.

Kaikki muut osoittakoon kunnioitusta sinulle siellä.

Älköön kukaan haastako sinun sanaasi sinun vaikutuspiirissäsi


3.perinne: Jälkeläinen

Saat luoda Jälkeläisen vain Vanhemman luvalla.

Ilman vanhamman lupaa, sinä ja sinun jälkeläinen surmattakoon


4.perinne: Velvollisuus

Ne ketkä luot, ovat sinun lapsia.

Vasta kun Jälkeläinen on vapautettu, sinä komennat heitä kaikessa.

Kaikki hänen syntinsä lankeavat sinulle.


5.perinne: Vieraanvaraisuus Kunnioittakaatte toistenne Vaikutuspiirejä Kun saavut vieraalle maalle, on sinun esiteltävä itsesi hälle joka vallitsee sielä Ilman hyväksynnän sanaa, et ole mitään.


6.perinne: Tuhoaminen On kiellettyä tuhota toinen kaltaisesi. Lupa tuhoamiseen kuuluu Vanhemmalle. Vain vanhin joukostanne saa kutsu Verijahdin.